<p>Bitiş tarihleri! Çok önemli, ancak unutması bir o kadar kolay.</p>

<p>Todoist'te görevlerine bitiş tarihleri ve/veya zamanları ekle ve hiç bir şeyi unutma. Hatta "Send Mom a birthday card every July 19'' (Her 19 Temmuzda Anneme doğum günü kartı yolla, "Take out the recycling every other Wednesday'' (Her akşam çöpü dışarı çıkar) gibi tekrar eden bitiş tarihleri de oluşturabilirsin.</p>

<div class="box-note">Bitiş tarihleri şu an için Çekçe ve Türkçe dillerinde desteklenmemektedir, fakat bu konu üzerinde çalışıyoruz ve gelecekte bu dillerin de desteklenmesini sağlamayı planlıyoruz.</div>

<h2>Bitiş tarihi nasıl belirlenir?</h2>

<p>Tüm platformlarda – masaüstü, mobil veya web – bitiş tarihi eklemenin en kolay yolu, bitiş tarihini görev ismiyle birlikte kutucuğa yazmaktır. Akıllı <a href="https://support.todoist.com/hc/articles/115001745265-Task-Quick-Add">Hızlı Ekle</a> bitiş tarihini otomatik olarak algılar, vurgular ve görevi kaydettiğin anda onu göreve ekler.</p>

<div data-platforms="">
<div data-platform="web mac windows-10"><img src="https://get.todoist.help/hc/article_attachments/360000822400/web-scheduler.png" alt="web-scheduler.png" data-screenframe=""></div>
<div data-platform="ios"><img src="https://get.todoist.help/hc/article_attachments/115001918225/date-and-time-ios-quick-add.jpg" alt="date-and-time-ios-quick-add.jpg" width="600" data-screenframe=""></div>
<div data-platform="android"><img src="https://get.todoist.help/hc/article_attachments/115001918245/date-and-time-android-quick-add.jpg" alt="date-and-time-android-quick-add.jpg" width="600" data-screenframe=""></div>
</div>

<p><em>Tomorrow at 4 pm</em> (Yarın öğlen 4'te) gibi basit bir günlük dilden, <em>every 3rd Tuesday starting Aug 29 ending in 6 months</em> (29 Ağustos'tan itibaren 6 ay boyunca her 3 Salıda bir) gibi çok spesifik bir <a href="https://support.todoist.com/hc/articles/360000636289">tekrar eden bitiş tarihi</a>'ne kadar, aklına gelebilecek herhangi bir tarihi kullanabilirsin.</p>

<div class="box-tip">Bazen bir tarih, herhangi bir bitiş tarihinin değil, görev isminin bir parçası olabilir. Örneğin, "Create monthly report" (Aylık rapor oluştur) görevi için "monthly" (aylık) otomatik olarak bir bitiş tarihi şeklinde vurgulanır.  Vurguyu kaldırmak için o kelimeye dokun veya tıkla. Ayrıca dilersen <a href="https://support.todoist.com/hc/articles/205989121">otomatik tarih tanımayı tamamen devre dışı bırakabilirsin</a>.</div>

<h2>Zamanlayıcıyı kullanarak bir tarih belirle</h2>

<p>Görev planlayıcısını herhangi bir platformda bir görev eklerken veya bir görevi düzenlerken tarih alanına veya takvim simgesine tıklayarak veya dokunarak da açabilirsin. Açılan ekranda manuel olarak bir tarih seçebilir veya kullanışlı tarih kısayollarımızdan birini kullanabilirsin. Örneğin, <strong>Tomorrow (Yarın), Later this week (Bu hafta içinde)</strong> veya <strong>This weekend (Bu haftasonu)</strong> gibi.</p>

<div data-platforms="">
<div data-platform="web mac windows-10">
<img src="https://get.todoist.help/hc/article_attachments/360015154759/Screenshot_2020-08-05_at_14.32.04.png" alt="Screenshot_2020-08-05_at_14.32.04.png" width="315" data-screenframe=""><p>Bir bitiş saati belirlemek için, sol alt kısımdaki <strong>+ Zaman Ekle</strong>'ye tıkla.</p>
</div>
<div data-platform="ios">
<img src="https://get.todoist.help/hc/article_attachments/115001880889/date-and-time-ios-swipe.jpg" alt="date-and-time-ios-swipe.jpg" width="600" data-screenframe=""><p>Telefon veya tablet üzerinden mevcut bir göreve tarih eklemek veya tarihini değiştirmek için görevin üzerine git ve sağdan sola kaydır. Bir bitiş tarihi belirlemek için sol alt köşedeki <strong>+ Zaman Ekle</strong>'ye dokun.</p>
</div>
<div data-platform="android">
<img src="https://get.todoist.help/hc/article_attachments/115001918305/date-and-time-android-swipe.jpg" alt="date-and-time-android-swipe.jpg" width="600" data-screenframe=""> Telefonda ya da tablette mevcut bir görevin tarihini değiştirmek ya da göreve tarih eklemek için basitçe görevi sağdan sola doğru kaydır. Bir bitiş zamanı belirlemek için sağ alttaki <strong>&gt;</strong> ok işaretine dokun ve ardından sol alttaki <strong>+ Bitiş Zamanı Ekle</strong> butonuna dokun.</div>
</div>

<div>
<div class="box-tip">
<p>Bir görevin bitiş tarihini belirlemeden önce, o tarih için planlanmış başka bir görevin olup olmadığını kontrol etmek faydalı olabilir. Bir görevin tarihini zamanlayıcı üzerinden belirlerken bitiş tarihini yaz, ya da tarihi takvimden seç. O tarihte planlanan görevlerin bir önizlemesini ekranında belirecek:</p>
<img src="https://get.todoist.help/hc/article_attachments/360015162520/Screenshot_2020-08-05_at_14.36.54.png" alt="Screenshot_2020-08-05_at_14.36.54.png" width="315" data-screenframe="">
</div>
</div>

<h2>Kullanabileceğin tarih biçimlerine birkaç örnek:</h2>

<div data-accordion="">
<p>Bunlar kullanabileceğin tarihlerden ve tekrar eden bitiş tarihlerinden sadece bazıları. Belirli bir tarih biçiminin çalışıp çalışmayacağından emin olmak için, tarihi doğal bir dil kullanarak görev ismine yaz. Todoist muhtemelen ne demek istediğini anlayacaktır.</p>
<h4>Tek-seferlik bitiş tarihleri</h4>
<p>Todoist'te bir görev eklerken, görevi belirli bir tarihe ayarlamak için altta listelenen ve doğal bir dil kullanılarak oluşturulan terimleri yaz.</p>
<table>
<thead><tr>
<th>Senin yazdığın:</th>
<th>Todoist'in anladığı:</th>
</tr></thead>
<tbody>
<tr>
<td>
<em>today</em> (Bugün)</td>
<td>Today (Bugün) (<em>tod</em> da olur) </td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>tomorrow</em> (yarın)</td>
<td>Tomorrow (Yarın) (<em>tom</em> da olur) </td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>next week</em> (gelecek hafta)</td>
<td>The next Monday by default (Varsayılan olarak gelecek Pazartesi) (Varsayılan tarihi <strong>Ayarlar</strong> kısmından değiştirebilirsin)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>next month</em> (gelecek ay)</td>
<td>Ayni tarihte, bir ay sonra</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>jan 27</em> (27 Ocak)</td>
<td>Jan 27 (<em>27 jan</em>, <em>27/1</em> de olur)</td>
</tr>
<tr>
<td><em>01/27/2023</em></td>
<td>January 27, 2023 (27 Ocak, 2023)(<em>27/01/2023</em>, <em>2023/01/27</em>, <em>2023-01-27</em>de olur)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>27th</em> (27si)</td>
<td>27th day of the current month (bu ayın 27si)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>mid January</em> (Ocak ortası)</td>
<td>January 15th (Ocak 15)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>end of month</em> (ay sonu)</td>
<td>Last day of the current month (Mevcut ayın son günü)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>today at 10</em> (bugün saat 10'da)</td>
<td>Today at 10am (Bugün sabah 10'da)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>tomorrow at 16:00</em> (yarın 16:00'da)</td>
<td>Tomorrow at 4pm (Yarın öğleden sonra 4'te)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>Fri @ 7pm</em> (Cuma @ 19:00'da)</td>
<td>Friday at 7pm (Cuma 19:00'da) (<em>Friday @ 7pm</em>, <em>Fri at 7pm</em>, <em>Fri at 1900</em> <em>Fri at 19:00</em> da işe yarar)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>6pm</em> (18:00)</td>
<td>Today at 6pm (bugün akşam üstü 6'da, bu saati geçmişse, yarın).</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>in 5 days</em> (5 gün içinde)</td>
<td>5 days from today (bugünden itibaren 5 gün içinde) (<em>+5 days</em> de işe yarar)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>in 3 weeks</em> (3 hafta içinde)</td>
<td>3 weeks from today (bugünden itibaren 3 hafta içinde)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>in 2 hours</em> (2 saat içinde)</td>
<td>2 hours from now (şu andan itibaren 2 saat içinde)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>in the morning</em> (sabah)</td>
<td>At 9am (sabah 9'da)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>in the afternoon</em> (akşamüstü)</td>
<td>At 12pm (öğelen 12'de)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>in the evening</em> (öğleden sonra)</td>
<td>At 7pm (akşam 7'de)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>someday</em> (bir gün)</td>
<td>İki ay sonra</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>no date</em> (tarih yok)</td>
<td>
<a href="https://todoist.com/help/articles/how-to-plan-your-day" target="_blank" rel="noopener">Bugün Görünümü</a> veya <a href="https://todoist.com/help/articles/plan-ahead-with-upcoming-view" target="_blank" rel="noopener">Yaklaşan Görünüm</a> etkin olduğunda (her ikisi de varsayılan olarak bugünün tarihini gösterir) ancak bir bitiş tarihi belirlemek istemediğinde (<em>bitiş tarihi yok</em> da olur) bir görevi hızlıca eklemeni sağlar.</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>later this week</em> (bu hafta içinde)</td>
<td>Haftanın ilerleyen bir gününü belirler. Görevi ne gün eklediğine bağlı olarak değişir.</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>Friday</em> (Cuma)</td>
<td>Gelecek Cuma </td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>next Friday</em> (gelecek Cuma)</td>
<td>İkinci Cuma ortaya çıkar</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>next weekend</em> (gelecek haftasonu)</td>
<td>İkinci-gelecek Cumartesi ortaya çıkar</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>this weekend</em> (bu haftasonu)</td>
<td>Gelecek Cumartesi </td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>next year</em> (gelecek yıl)</td>
<td>Jan 1 of next year (gelecek yıl 1 Ocak'ta)</td>
</tr>
<tr>
<td><em>27/1</em></td>
<td>Jan 27 (27 Ocak)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>3rd friday jan</em> (Ocak ayının 3. Cuma'sı)</td>
<td>Bir sonraki Ocak ayının üçüncü Cuma gününün ilgili tarihine dönüştürür</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>tom morning</em> (yarın sabah)</td>
<td>Tomorrow at 9am (Yarın sabah 9'da) <em>tommorning</em> de olur)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>tom afternoon</em> (yarın akşamüstü)</td>
<td>Tomorrow at 12pm (Yarın akşam 12'de (<em>tomafternoon</em> de olur)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>tom evening</em> (yarın öğleden sonra)</td>
<td>Tomorrow at 7pm (Yarın akşamüstü 9'da) <em>tomevening</em> de olur)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>tom night</em> (yarın akşam)</td>
<td>Tomorrow at 10pm (Yarın saat 22:00'de (<em>tomnight</em> da olur)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>50 days before new year's eve</em> (Yeni yıl arifesine 50 gün kala)</td>
<td>11 Kasım  (bu özellikle <a href="https://get.todoist.help/hc/en-us/articles/205348301-Reminders">Hatırlatıcılar</a> ayarlamak için kullanışlıdır)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>6 weeks before 21 Jul</em> (21 Temmuz'dan 6 hafta önce)</td>
<td>9 June (9 Haziran)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<em>28 days after 21 July</em> (21 Temmuz'dan 28 gün sonra)</td>
<td>18 August (18 Ağustos)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h4>Tekrar eden bitiş tarihleri</h4>
<p>Bir görevin günlük, haftalık, aylık ya da dilediğin sıklıkta tekrar etmesini sağlamak için, bir <strong>tekrar eden bitiş tarihi</strong> belirleyebilirsin. <a href="https://support.todoist.com/hc/articles/360000636289" target="_blank" rel="noopener">Buraya</a> tıklayarak <em>daily</em> (günlük), <em>weekly  veya every 3 months</em> (her hafta veya her 3 ayda bir) gibi bitiş tarihlerinin nasıl oluşturulduğu öğrenebilirsin.</p>
</div>

<p><em>Bu makale için örnekler sağlayan Todoist elçimiz Leighton Price'a teşekkür ederiz.</em></p>

<h2>SSS</h2>

<div data-accordion="">
<h4>Bir bitiş tarihini doğal dil kullanarak silmenin bir yolu var mı?</h4>
<p>Evet. Bir görev eklerken veya onu güncellerken <strong>Tarih yok</strong> veya <strong>bitiş tarihi yok</strong> yazarak bitiş tarihini ortadan kaldırabilirsin.</p>
<h4>Todoist'in <em>Next week</em> (Gelecek hafta) veya <em>This weekend</em> (Bu hafta sonu) komutlarını algılama şeklini değiştirebilir miyim? </h4>
<p>Evet, bunu hesap ayarların üzerinden yapabilirsin:</p>
<div data-platforms="">
<div data-platform="web mac windows-10">
<ol>
<li>Todoist'in sağ-üst köşesindeki <strong>avatarına</strong> tıkla.</li>
<li>
<strong>Ayarlar</strong>'ı seç.</li>
<li>
<strong>Genel </strong>sekmesini aç.</li>
<li>
<em>Tarih &amp; zaman</em> bölümünü görene dek aşağı kaydır.</li>
</ol>
</div>
<div data-platform="android">
<ol>
<li>En alttaki uygulama çubuğunu yukarıya kaydırarak menüyü aç.</li>
<li>
<strong>Ayarlar</strong>'a ulaşmak için sağ-üst köşedeki <strong>dişli simgesine</strong> dokun.</li>
<li>
<strong>Genel</strong>'i seç.</li>
<li>
<em>Tarih &amp; zaman</em> bölümünü görene dek aşağı kaydır.</li>
</ol>
</div>
<div data-platform="ios">
<ol>
<li>Sağ-üst köşedeki <strong>dişli simgesi</strong>'ne dokun.</li>
<li>
<strong>Ayarlar</strong>'a dokun.</li>
<li>
<strong>Genel</strong>'i seç.</li>
<li>
<em>Tarih &amp; zaman</em> bölümünü görene dek aşağı kaydır.</li>
</ol>
</div>
</div>
<h4>Satır içine yazdığım son tarihler vurgulanmıyor ve algılanmıyor. Ne yapmam gerekiyor?</h4>
<p>Lütfen <a href="https://get.todoist.help/hc/en-us/articles/205989121" target="_blank" rel="noopener">Akıllı Tarih tanıma</a> özelliğinin AÇIK olup olmadığını <strong>Ayarlar</strong> bölümünü açıp <strong>Genel</strong> sekmesine giderek kontrol et.</p>
<h4>Bir görevin zamanını ayarlarken farklı seçeneklerle karşılaşıyorum. Örneğin, bazen <em>This weekend</em> (Bu haftasonu) seçeneğini ve bazen de <em>Next weekend</em> (Gelecek hafta sonu) seçeneğini görüyorum. Bunun sebebi nedir?</h4>
<p>Zamanlayıcı, bir görev için yeni tarihler önerirken, mecvut günün tarihi gibi bir takım faktörlere göre önerilerde bulunur. Örneğin, <em>This weekend</em> (Bu hafta sonu) seçeneği yalnızca Pazartesi, Salı, Çarşamba, veya Perşembe günleri gösterilir. Fakat <em>Next weekend</em> (Gelecek hafta sonu) seçeneği sadece hafta sonları gösterilir.</p>
<h4>Bitiş tarihlerindeki renk-kodlaması için kriterler nelerdir?</h4>
<p>Bitiş tarihleri şu renklerde görülür:</p>
<ul>
<li>
<strong>Kırmızı</strong>: geciken görevler</li>
<li>
<strong>Yeşil</strong>: bugün tamamlanması gereken görevler</li>
<li>
<strong>Kahverengi</strong>: yarın tamamlanması gereken görevler</li>
<li>
<strong>Mor</strong>: gelecek 2-7 gün içinde tamamlanması gereken görevler </li>
<li>
<strong>Renksiz</strong>: 8 veya daha fazla gün sonra tamamlanması gereken görevler</li>
</ul>
</div>

Bitiş tarihleri ve zamanları

Alt-görevlere giriş

Alt-görevleri sıfırlayabilir miyim?

Görevlere giriş

Birden fazla görev nasıl oluşturulur ve yönetilir?

Bir görev açıklaması nasıl eklenir?

Tekrar eden bir bitiş tarihi belirle (Türkçe dilinde henüz mevcut değil)

Görevler nasıl sıralanır?

Yaklaşan görünüm ile önceden plan yap

Görev görünümü ile görevlerini yönet

Tamamlanamayan bir görev nasıl oluşturulur?

Tamamlanan görevleri görüntüle

Bir görev için sabit ya da değişken bir zaman belirle

Bir veya birden fazla görevin kopyasını oluştur

Görev bağlantısını kopyala

Görevler & Planlama