Is there some detailed tutorial about how to include date, labels and priority when creating a new task via email?
Yes, please right-click on a project (in the web-app on a desktop device) and here you'll find the unique email address of this project along with detailed instructions on what options are available.
In short, we support:
<date today at 2pm>
<remind today at 2pm>