Yeah, I think the title says it all. I have rated your app, no need to keep reminding me. :-P
Where did you rate us exactly? Where is it asking again?
I rated the Chrome extension, and it is the Chrome extension that is asking me to rate.
Try signing out of it, or clear the cache of offline data for Chrome, it should not show up again.
I'll try that. Thanks :)