My todoist account is linked to my gmail account.
I would like to be able to send tasks to projects from my business email account but I am unable to cahmge this in settings.
You don't need to change anything in Todoist settings, just right click on the project, Email tasks to this project. At the bottom of that is the accepted list, you need to enter your work email into this.
Works perfectly - thanks.