Sync issues with Google Calendar
Recurring todo's are not synced with calendar (at least with Google, can't say anything about Outlook as it can't be done at all). Proper sync will be creating calendar events for each instance of the todo (i.e. for each repetition), though it might be a stretch. In any case no sync or only first instance sync is not a clever option.