No visual feedback when updating
When I select "update" in the menu there's no visual feedback that indicates that the application is syncing. What's even worse is that you don't get an error message when the update fail because of no network.
BTW. I can't believe that you still haven't fixed the low contrast issue in the menu that I reported.
Tested using: Todoist version 3.2.3 on LG G2 Android 4.2.2.