Please keep improving translate
The translate for Mon Tue Wed in Chinese are all weird. I think I suggested that before. For example, Monday, you translate it as "一", but it should be "星期一". Even google translate could give you the correct, I can't understand how did you translate these wrong.
One more thing is do you think write things due next Monday "next Monday" is better than only write "Monday"? Btw, you add "下" before Chinese word for weekdays means next weekday(and weekend)