Are you able to add an email from either of these device as a task like you can with desktop? If not are looking into? Other programs offer this.
You can use the Email to Project feature. We do not have any mobile clients that are supported. https://todoist.com/blog/2013/01/zero-inbox-policy-with-todoist/