+ Add Question

Language problem when assigning a task to 'tomorrow' or 'today'


I use the Dutch interface of Todoist.

When I want to assign a task for tomorrow I can select the option 'morgen' (dutch). But when I select this it doesn't work. I have to type the English word or abbreviation (tom) to make it work.

Is this about to change?


All responses

David Trey  staff
Replied on Oct 11, 2013 - 13:25 UTC

Hello John,

We're sorry for the inconvenience, we're included the front-end Dutch translation to our app in a too early update, we'll have full Dutch support including due dates very soon, most likely next week and then all will work correctly. Sorry for the inconvenience.

Best regards,

Paul Schutze  premium
Replied on Oct 11, 2013 - 23:09 UTC

Thanks David. I really love the app. You guys rock! Great design, great usability.

Åshild Simonsen
Replied on Apr 04, 2015 - 16:02 UTC


I have the same problem now with the latest version, with norwegian language. Can't remember problem with the previous version.

Something wrong with the latest version (10)?


David Trey  staff
Replied on Apr 04, 2015 - 17:58 UTC

Hello Åshild,

Unfortunately not all local version of the new date parser were finished for the release, but we'll update them very soon. Sorry for the inconvenience.