+ Add Question

please give my money back.

1. Korean Translation is totally in trouble simply can't stand it.
you should hire real-Korean person ...

2. Your service truncate my memo on iPhone Todoist app

I simply pasted some texts on the memo section of a todo item
and I got in trouble when I tried to read them aloud at a meeting..

please give my money back.

All responses

David Trey  staff
Replied on Sep 02, 2013 - 11:42 UTC

Hello Lee,

We're very sorry to hear that. We're hiring a professional native Korean translator. If you could give us some examples of incorrect translations we would greatly appreciate it and contact our translator about it.

As for truncating text - Todoist should not do that if you copy/paste some text into a task note. Please clarify - did you use a note or did you try to name the task with a long text (in which case, the name will indeed be shortened)?

Either way, to receive a refund, please send us the order reference ID of your payment (or transaction ID, if you've used PayPal).

Best regards,