Is it possible to attach a single task to more than one project?
Unfortunately, you can not have one task attached to more than one Project. We feel this is where Labels (Premium) can come into play and provide more abilities in organization.
You could also, create the task many times in each Project to get the same result.
That is a bad idea for todoist. Choose another app for that.