Would like overdue tasks under TODAY
I would like my overdue tasks to automatically move to TODAY (rather than being listed under YESTERDAY or whatever). Is there any option to make this happen, rather than me having to move them manually?
Unfortunately, that's not possible. Overdue tasks are treated differently by Todoist and we always display them within the standard today query to make sure you won't miss them, also the color of the task count for today changes when tasks are overdue so you don't have to move them to today, they can be completed while overdue and the completion timestamp will be correct (they will appear as completed today).
This, it seems to me, is something you should work on adding to your application asap.