I found a bug selecting due dates
I tried to use the example from yours to set my due date to 2 days/week, in my case, every mondays and fridays.
I used then your example: every mon, fri at 20:00
And it only marks the more recent date (friday) , "forgetting" the other day. (monday).
It simply doesn't work.