I would like to see all the tasks that are due today for a specific project. How do I do that? Can I do that? Or is it only possible with tags and not projects?
Filtering tasks for a specific project is not possible right now. You can vote for it here https://todoist.com/Vote/show/7706/.