Thanks for porting the addon to Postbox! In Postbox for Mac, the logo is mispositioned in the Toolbar, i.e. moved upwards by one line. Only a tiny beauty issue ..
Keep up the good work!
Thank you for your report, I'll pass it to our developers.