by the way ... i use the original mail client from OSX
This link will show you how to send emails to create tasks in case you didn't already know. As for the Inbox, you will need to open up the Inbox, then at the top right there will be a wrench icon, click this and then Email Tasks To This Project.
Thanks Brendon ! Very quick reply !