All shortcuts involving CTRL only work with CTRL + ALT on Chrome in OSX.
ps.: Maybe use http://craig.is/killing/mice for shortcuts?
Please tell me, have you also tried to use Command instead of Ctrl?
I haven't, but now I have and it works. I did not think of that.
Thanks for your fast response.