+ Add Question

Dutch language error

When I want to add a reminder in Dutch, for instance: tomorrow at 10:00, I have to type "morgen op 10:00". But correct Dutch is "morgen om 10:00". But that isn't accepted. "Op" should be replaced bij "om".

All responses

David Trey staff
Replied on Nov 27, 2013 - 13:00 UTC

Hello Marc,

Thank you for your report, I'll pass it to our translator and we'll look into this.


Best regards,
David

Marc de Groot premium
Replied on Jan 04, 2015 - 13:30 UTC

Hi,

The Dutch translation for the reminder is still incorrect.
"at" is translated as "bij" but it should be "om".

Bij is used for persons/places.
Om is used for time.

Best regards,
Marc

Clyde Romo staff
Replied on Jan 04, 2015 - 13:46 UTC

Hi Marc,

I have followed up with our translation team and we'll let you know once we've made the changes.


Regards,
Clyde

Marc de Groot premium
Replied on Jan 04, 2015 - 13:49 UTC

Thanks Clyde.