Outlook Add-in and existing Task
Within Outlook 2010 - in tasks section - when I click to "Add To Todoist, on the drop down menu for any particular existing Outlook task, it does not add the task to Todoist.
Please try closing down Outlook, then open up IE and clear the cache for it. They are related and this could resolve the issue.
Let me know if the issue persists after doing so.