Unfortunately, that's not possible, but we will try to see if there is a workaround to enable such option in Thunderbird and if so - add it in future updates.
You're welcome to add a request for such option to our Votebox: http://todoist.com/Vote/
Hi , is there any update on this request? I would be interested in it as well.
There has been no updates as of yet on this.