Link a project to a site
I'm using todoist to keep a list of what I have to do on the different websites I'm working on. For that I'm using the chrome plugin (not the website itself).
A feature I would love is that, when I open the drop menu while in a given site, the project corresponding to this site would be automatically selected.
(note: it's not the same as the "add website as a task" feature).