Tasks are created one day ahead
Version: 0.5.0.2 (Thought I got the in-app 0.5.0.4 update, but from the Settings apps manager, it says 0.5.0.2)
Android Version: 4.1.1
Device: Verizon Galaxy Nexus
Android Date / Time Settings:
* Auto date & time: true
* Auto time zone: true
* Use 24 hour format: false
* Choose date format: Regional / US (12/31/2012)
While creating tasks still crashes the app quite frequently, it seems you are already aware of that issue. When I am able to create a task, the due date is set to one day in the future.
For example, if I tap the due date field and choose "today" and then save the task, it show up under tomorrow. If I choose tomorrow, it will be 2 days from now, etc.